Herbert George Wells, conhecido como H. G. Wells (Bromley, 21 de Setembro de 1866 — Londres, 13 de Agosto de 1946)
No dia 30 de agosto de 1939, um ano e um mês antes de eu nascer, Danilo Koury vai determinado a uma livraria e adquire, entre outros livros, o primeiro tomo de uma obra maestra – História Universal (*) – de H. G. Wells, recém publicado pela Companhia Editora Nacional, São Paulo, traduzido pelo célebre educador e acadêmico Anisio Teixeira. Assina seu nome na capa do livro e data-o na folha de rostro. Sete semanas depois, retorna à mesma livraria e compra os segundo e terceiro tomos, também publicados em 1939, e mais dois volumes de “A Construção do Mundo” (**), da mesma editora e autor. com tradução de Monteiro Lobato, Sete anos depois, em agosto de 1946, falecia o escritor inglês. Setenta anos após aquele bendito ano em que Danilo Koury comprara seus livros, eu passo na livraria Luzes da Cidade, na galeria do Espaço de Cinema, em Botafogo, e sou chamado a atenção pela capa característica e inimitável da Companhia Editora Nacional em uma pilha meio que atravancando um corredor. E lá me aguardavam vários livros assinados por Danilo Koury.
(*) Original em Inglês - “The Outline of History"” (publicado inicialmente em capítulos entre 1918 e 1919, e consolidado em um único volume em 1920 (1324 pgs). A edição traduzida, de 1939, certamente passara por uma atualização do autor, creio que em 1932 (?). Por quê em 1932? No final do terceiro volume, Wells apresenta uma “Tábua Cronológica”, resumindo os principais eventos históricos a partir de 800 A.C. O último evento data do ano de 1931, onde menciona as graves crises econômicas e finaneiras da Alemanha e da Grã_Bretanha. Para o ano de 1939, o autor destaca que “surge no Reichstag alemão um novo e formidável partido fascista, dirigido por um austríaco de nome Hitler”.
(**) Original em Inglês “The Work, Wealth, And Happiness of Mankind”,
A Short History of the World (1920)
s
